我已經怕了只當別人的驕傲。
小時候兩老只會在我有成就時才會對我展露微笑。
近年來雖然聚少離多,但每次見面或講電話時,我跟兩老都沒甚麼好說。
因為風水輪流轉,近年來我沒有甚麼值得他們高興的成績。
就像朋友說的,清還以前預支的運氣吧。
我們都需要別人的擁戴,或是positive regard (Chinese 不太好不懂翻譯)。
可是當你對別人說你是9A時,他們的回應多數是「咁你衰邊科」。
慢慢地我越來越不喜歡提自己的achievement,尤其是在工作的兩年,更了解到人需先自扁,不然會有一堆牛鬼蛇神爭先恐後來挑你的毛病。
緘口不言這點是前老闆對我的觀察,他還問我為甚麼把高興的事都收得那麼密。
那時我得了scholarship 時他馬上告知Department 出mass email 時,我是真的有點不高興。
我不希望別人對我的認識建築於我的成就,這樣要一直維繫這些成就,但偏偏要做出成績又需要很多運氣,這份壓力我承受不了。
我嘗試從交往的人中找到那份無條件的擁戴。
結果多數都有意無意曾提到有多proud of me。
最近我跟一位臨床心理學家聊天時,說到某些我做過的事時,他說:"I'm proud of you."
我回答說:
請讓我在你面對當個不太值得你驕儌的人。
能夠成為別人的驕儌當然是件值得高興的事。
但當別人只看到你頭上的光環,而不太在乎你走過的荊棘路時,他們的擁戴只反襯著你自身的寂寞。
No comments:
Post a Comment